Strona główna
Blog
DIN 933, ISO 4017 czy DIN 931? Czym różnią się śruby sześciokątne i jak je dobrać

DIN 933, ISO 4017 czy DIN 931? Czym różnią się śruby sześciokątne i jak je dobrać

26-10-2026

PORADNIK PAMAR · ŚRUBY

Na zamówieniu stoi „DIN 933”, w hurtowni „ISO 4017”, a na rysunku „DIN 931”. Do tego klucz 17 nie pasuje do śruby M10, którą masz w ręku. Wyjaśniamy, czym różnią się te normy, kiedy wybrać pełny gwint, a kiedy gładki trzpień, i zebraliśmy w tabelach klucze, długości gwintu, klasy, momenty i dobór długości.

DIN 933ISO 4017DIN 931ISO 40148 TABEL DOBORU

W TYM PORADNIKU

■ DIN, ISO i PN-EN ■ DIN 933 a DIN 931 ■ Tabela kluczy DIN / ISO ■ Długość gwintu DIN 931 ■ Klasy 8.8, 10.9, A2-70 ■ Jak dobrać śrubę ■ Jak dobrać długość ■ Momenty dokręcania ■ Montaż krok po kroku ■ Problemy i rozwiązania ■ FAQ ■ Produkty

Czas czytania: ok. 9 min · 26.10.2026

KRÓTKA ODPOWIEDŹ

DIN 933 i ISO 4017 to ta sama śruba sześciokątna z gwintem na całej długości – różnią się tylko kluczem w czterech rozmiarach (M10, M12, M14 i M22). DIN 931 (ISO 4014) ma gwint częściowy i gładki trzpień pod łbem. Wybierz DIN 933, gdy skręcasz pakiety o różnej grubości, krótkie połączenia lub potrzebujesz regulacji. Wybierz DIN 931, gdy połączenie przenosi ścinanie lub śruba pracuje jak sworzeń. Klasę (8.8, 10.9, A2-70) dobierz do obciążenia i środowiska, a nakrętkę – w tej samej klasie.

4 rozmiary

inny klucz w ISO 4017

2d + 6 mm

gwint DIN 931 do l = 125 mm

800 MPa

min. Rm klasy 8.8 (do M16)

M4–M42

DIN 933 w ofercie Pamar

DIN 933, ISO 4017, PN-EN ISO 4017 – skąd tyle nazw?

Normy DIN zostały zastąpione normami ISO. W handlu nadal używa się starych oznaczeń, bo każdy je zna.

PEŁNY GWINT

DIN 933 = ISO 4017

Śruba z łbem sześciokątnym i gwintem aż pod łeb. W Polsce obowiązuje jako PN-EN ISO 4017. Pod łbem może zostać tylko krótki niepełny zwój.

GWINT CZĘŚCIOWY

DIN 931 = ISO 4014

Ta sama głowa, ale gwint tylko na końcu – reszta to gładki trzpień o średnicy zbliżonej do nominalnej. W Polsce PN-EN ISO 4014.

W PRAKTYCE

Zamienne 1:1

Poza czterema kluczami wymiary są takie same. Śrubę ISO możesz wkręcić w otwór i nakrętkę „pod DIN” – zmienia się tylko narzędzie.

Stara norma DIN	Odpowiednik ISO / PN-EN	Opis	Gwint
DIN 933	ISO 4017	śruba z łbem sześciokątnym, klasa wykonania A i B	pełny, zwykły
DIN 931	ISO 4014	śruba z łbem sześciokątnym, klasa wykonania A i B	częściowy, zwykły
DIN 961	ISO 8676	jak DIN 933, gwint drobnozwojny (np. M12 × 1,5)	pełny, drobny
DIN 960	ISO 8765	jak DIN 931, gwint drobnozwojny	częściowy, drobny
DIN 558	ISO 4018	śruba zgrubna, klasa wykonania C	pełny, zwykły
DIN 601	ISO 4016	śruba zgrubna, klasa wykonania C	częściowy, zwykły

Klasa wykonania A i B: A obejmuje śruby do M24 i długości do 10 × d lub 150 mm (co mniejsze), B – większe. To tolerancje wykonania, nie wytrzymałość – wytrzymałość mówi klasa, np. 8.8.

Czym różni się śruba DIN 933 od DIN 931?

Łeb, klucz i klasy są takie same. Różnica jest w tym, co jest pod łbem: gwint czy gładki trzpień.

Śruba DIN 933 z pełnym gwintem i śruba DIN 931 z gwintem częściowym obok nakrętek i podkładek — U góry DIN 933 z gwintem aż do łba, na dole DIN 931 z gładkim trzpieniem i gwintem na końcu.

Cecha	DIN 933 / ISO 4017	DIN 931 / ISO 4014
Gwint	na całej długości	tylko na końcu (długość b z tabeli niżej)
Pod łbem	gwint (niepełny zwój do ok. 3 skoków)	gładki trzpień
Przenoszenie ścinania	ścinanie na gwincie – mniejszy przekrój	ścinanie na trzpieniu – pełny przekrój
Dowolna grubość pakietu	tak – nakrętka „znajdzie” gwint wszędzie	tylko gdy pakiet sięga do gwintu
Krótkie długości	także bardzo krótkie, np. M4 × 5	gładki trzpień ma sens dopiero od ok. 4 × d
Typowe zastosowanie	konstrukcje lekkie, maszyny, regulacja, mocowania przez nakrętkę	połączenia ścinane, sworznie, przeguby, łączenia pakietów grubych
W ofercie Pamar	M4–M42: A2, 8.8 ocynk, 10.9	M5–M42: A2, 8.8 ocynk, 10.9

Ważne: w połączeniach ścinanych (np. przegub, wieszak, ucho) gładki trzpień DIN 931 powinien przechodzić przez płaszczyznę ścinania. Pełny gwint DIN 933 w tym miejscu osłabia połączenie i szybciej wyrabia otwór.

Jaki klucz do śruby? Tabela kluczy DIN 933 i ISO 4017

Na pomarańczowo rozmiary, w których klucz ISO jest inny niż w DIN. Kliknij średnicę, żeby zobaczyć długości w sklepie.

Klucze płaskie na łbach śrub sześciokątnych M10 DIN 933 i ISO 4017 — Śruba M10: klucz 17 mm według DIN 933, 16 mm według ISO 4017 – łeb ISO jest mniejszy.

Gwint d	Skok P [mm]	Klucz s DIN 933 [mm]	Klucz s ISO 4017 [mm]	Wysokość łba k [mm]	e min DIN [mm]
M4	0,7	7	7	2,8	7,66
M5	0,8	8	8	3,5	8,79
M6	1	10	10	4	11,05
M8	1,25	13	13	5,3	14,38
M10	1,5	17	16	6,4	18,90
M12	1,75	19	18	7,5	21,10
M14	2	22	21	8,8	24,49
M16	2	24	24	10	26,75
M18	2,5	27	27	11,5	30,14
M20	2,5	30	30	12,5	33,53
M22	2,5	32	34	14	35,72
M24	3	36	36	15	39,98
M27	3	41	41	17	45,20
M30	3,5	46	46	18,7	50,85
M33	3,5	50	50	21	55,37
M36	4	55	55	22,5	60,79
M39	4	60	60	25	66,44
M42	4,5	65	65	26	71,30

Ważne: M10, M12 i M14 w wersji ISO mają łeb o 1 mm mniejszy, a M22 – o 2 mm większy (34 zamiast 32 mm). Przy zakupie hurtowym zapytaj, którą wersję dostajesz, i przygotuj oba klucze. Wymiary wszystkich rozmiarów znajdziesz też w karcie PDF z danymi normy DIN 933.

Ile gwintu ma śruba DIN 931? Długość gwintu b

Długość gwintu w DIN 931 / ISO 4014 zależy od średnicy i długości śruby. Wartości referencyjne w mm.

Gwint d	b dla l ≤ 125 mm	b dla 125 < l ≤ 200 mm	b dla l > 200 mm
M5	16	22	35
M6	18	24	37
M8	22	28	41
M10	26	32	45
M12	30	36	49
M14	34	40	53
M16	38	44	57
M20	46	52	65
M24	54	60	73
M30	66	72	85
M36	78	84	97
M42	90	96	109

Wzórb = 2d + 6 do l 125 mm, 2d + 12 do 200 mm, 2d + 25 powyżej.

Przykład M12 × 100b = 2 × 12 + 6 = 30 mm gwintu, czyli ok. 70 mm gładkiego trzpienia.

Kiedy DIN 933 zamiast 931Gdy długość śruby jest bliska b (np. M12 × 35), gładkiego trzpienia praktycznie nie ma – bierz DIN 933.

8.8, 10.9 czy A2-70 – co oznaczają liczby na łbie?

Klasa mówi o wytrzymałości. Pierwsza liczba × 100 = wytrzymałość na rozciąganie w MPa, druga × 10 = procent granicy plastyczności.

Śruby sześciokątne DIN 933: nierdzewne A2, ocynkowane 8.8 i czarne 10.9 bez pokrycia — Od lewej: stal nierdzewna A2, stal 8.8 ocynkowana galwanicznie, stal 10.9 bez pokrycia (czarna).

Klasa	Rm min [MPa]	Re / Rp0,2 min [MPa]	Materiał, pokrycie	Dobierz nakrętkę	Gdzie stosować
5.6	500	300	stal węglowa	klasa 5	lekkie mocowania, bez dużych obciążeń
8.8 (do M16)	800	640	stal ulepszana, zwykle ocynk	klasa 8	maszyny, konstrukcje, montaż ogólny
8.8 (powyżej M16)	830	660	stal ulepszana, zwykle ocynk	klasa 8	jw.
10.9	1040	940	stal stopowa, czarna lub ocynk lamelkowy	klasa 10	duże obciążenia, połączenia sprężane
12.9	1220	1100	stal stopowa, czarna	klasa 12	narzędzia, formy, maszyny
A2-70	700	450	stal nierdzewna 1.4301 (304)	A2-70 / A2-80	wilgoć, na zewnątrz, spożywka
A4-80	800	600	stal kwasoodporna 1.4401 (316)	A4-80	woda, sól, chemia, baseny

Ważne: A2-70 jest słabsza niż 8.8 (700 zamiast 800 MPa) i ma niższą granicę plastyczności. Nie zamieniaj 8.8 na A2 w połączeniu liczonym na wytrzymałość bez sprawdzenia. Więcej o wyborze materiału: ocynk, A2 czy śruba czerniona?.

Jak dobrać śrubę sześciokątną – DIN 933 czy DIN 931?

✓ Sprawdź, jak pracuje połączenieRozciąganie i docisk – oba typy. Ścinanie w płaszczyźnie łączonych elementów – DIN 931 z trzpieniem w tej płaszczyźnie.

✓ Zmierz grubość pakietuGdy grubość się zmienia albo jest mała w stosunku do długości śruby – DIN 933. Gwint chwyci nakrętkę w każdym miejscu.

✓ Dobierz klasę do obciążeniaMontaż ogólny – 8.8. Duże siły i sprężanie – 10.9. Wilgoć, zewnątrz – A2-70.

✓ Dopasuj nakrętkę i podkładkęNakrętka w tej samej klasie (8.8 → kl. 8, 10.9 → kl. 10), podkładka z tego samego materiału co śruba.

✓ Policz długośćGrubość pakietu + podkładki + nakrętka + 2–3 zwoje wystające ponad nakrętkę. Tabela poniżej.

✓ Sprawdź kluczW rozmiarach M10, M12, M14 i M22 upewnij się, czy masz śruby DIN czy ISO – inny klucz.

Jak dobrać długość śruby? Wzór i tabela naddatku

Długość śruby sześciokątnej mierzy się od spodu łba do końca gwintu – łeb się nie liczy.

L ≥ grubość łączonych elementów + 2 × podkładka + nakrętka + 2 skoki gwintu

Gwint	Nakrętka DIN 934 m [mm]	Podkładka DIN 125 h [mm]	Wystający gwint 2P [mm]	Naddatek do grubości pakietu
M8	6,5	1,6	2,5	≈ 13 mm
M10	8	2	3,0	≈ 15 mm
M12	10	2,5	3,5	≈ 19 mm
M16	13	3	4,0	≈ 23 mm
M20	16	3	5,0	≈ 27 mm
M24	19	4	6,0	≈ 33 mm

Przykład: dwie blachy po 10 mm, śruba M12 z dwiema podkładkami i nakrętką DIN 934: 20 + 19 ≈ 39 mm → wybierz M12 × 40. Z nakrętką samokontrującą DIN 985 dodaj ok. 2–4 mm, bo jest wyższa.

Jakim momentem dokręcić śrubę 8.8 i 10.9?

Wartości orientacyjne dla śrub ocynkowanych lub czarnych, gwint czysty, lekko naoliwiony, współczynnik tarcia µ = 0,14.

Gwint	Klasa 8.8 [Nm]	Klasa 10.9 [Nm]
M6	10	15
M8	25	36
M10	49	72
M12	85	125
M14	135	200
M16	210	310
M20	410	580
M24	710	1000
M30	1420	2000

Ważne: stal nierdzewna A2 ma większe tarcie i skłonność do zatarcia gwintu – dokręcaj wolniej i niższym momentem, według zaleceń dla A2-70. W konstrukcjach moment określa projekt.

Montaż śruby sześciokątnej krok po kroku

Śruby sześciokątne z podkładkami w połączeniu belki stalowej ze słupem konstrukcji w hali produkcyjnej — Śruby sześciokątne w praktyce: połączenie doczołowe belki ze słupem konstrukcji w hali produkcyjnej. Pod każdym łbem płaska podkładka, blacha czołowa dociśnięta do słupa bez szczeliny.

Dobierz śrubęNorma, średnica, klasa i długość według tabel powyżej.

Przygotuj otwórOtwór przelotowy średnio dokładny: M8 – 9 mm, M10 – 11 mm, M12 – 13,5 mm, M16 – 17,5 mm.

Załóż podkładkiPod łeb i pod nakrętkę, zwłaszcza przy miękkich materiałach i powłokach.

Wkręć ręcznieNakrętka powinna iść lekko. Opór na początku to sygnał uszkodzonego gwintu lub złej nakrętki.

Dokręć momentemKluczem dynamometrycznym, obracając nakrętkę, nie łeb. Przy wielu śrubach – na krzyż.

Sprawdź wystający gwintPonad nakrętkę mają wystawać min. 1–2 pełne zwoje.

Ważne: śrub 10.9 dokręconych do granicy plastyczności (np. w połączeniach sprężanych) nie używaj ponownie. Przy stali nierdzewnej stosuj pastę przeciwzatarciową.

Klucz nie pasuje albo śruba się luzuje? Przyczyny i rozwiązania

Objaw	Przyczyna	Rozwiązanie
Klucz 17 nie pasuje do M10	śruba w wersji ISO 4017 (klucz 16)	użyj klucza 16 albo zamów DIN 933 z kluczem 17
Nakrętka nie dochodzi do pakietu	DIN 931 – za krótki gwint dla tej grubości	krótsza śruba DIN 931 albo DIN 933
Otwór się wyrabia, połączenie ma luz	pełny gwint w płaszczyźnie ścinania	DIN 931 z trzpieniem w płaszczyźnie ścinania
Śruba luzuje się przy drganiach	brak zabezpieczenia, za mały moment	nakrętka DIN 985, właściwy moment, podkładka DIN 127 tylko przy lekkich połączeniach
Gwint A2 „zatarł się” przy dokręcaniu	zatarcie stali nierdzewnej przy dużej prędkości	wolniejsze dokręcanie, pasta przeciwzatarciowa, nakrętka A2
Rdza na śrubie po kilku miesiącach	ocynk galwaniczny na zewnątrz lub w wilgoci	stal nierdzewna A2 lub A4
Zerwany gwint przy dokręcaniu	nakrętka niższej klasy niż śruba	nakrętka klasy 8 do 8.8, klasy 10 do 10.9

Najczęstsze pytania klientów

Czy DIN 933 i ISO 4017 to to samo?▼

Prawie. To ta sama śruba z pełnym gwintem i te same wymiary, poza kluczem w czterech rozmiarach: M10 (17/16 mm), M12 (19/18), M14 (22/21) i M22 (32/34). Śruby są zamienne – zmienia się tylko narzędzie.

Jaki klucz do śruby M8, M10 i M12?▼

M8 – 13 mm (DIN i ISO). M10 – 17 mm w DIN 933, 16 mm w ISO 4017. M12 – 19 mm w DIN, 18 mm w ISO.

Czy mogę użyć DIN 933 zamiast DIN 931?▼

Tak, jeśli połączenie pracuje na rozciąganie i docisk. Gdy śruba przenosi ścinanie albo pracuje jako sworzeń, zostań przy DIN 931 z gładkim trzpieniem.

Co oznacza 8.8 na łbie śruby?▼

Klasę wytrzymałości: 8 × 100 = 800 MPa wytrzymałości na rozciąganie i 0,8 × 800 = 640 MPa granicy plastyczności. Na łbie jest też znak producenta.

Czy śruba nierdzewna A2 jest mocniejsza niż 8.8?▼

Nie. A2-70 ma 700 MPa wytrzymałości i 450 MPa granicy plastyczności – mniej niż 8.8. Wygrywa odpornością na korozję, nie wytrzymałością.

Jak zamówić śruby DIN 933 hurtowo?▼

Podaj normę, średnicę × długość, klasę lub materiał i ilość, np. „DIN 933 M10 × 40 8.8 ocynk, 500 szt.”. Ceny w sklepie są za 100 szt. Przy większych ilościach napisz do nas po wycenę.

Co to jest DIN 961?▼

To DIN 933 z gwintem drobnozwojnym, np. M12 × 1,5 zamiast M12 × 1,75. Odpowiednik ISO 8676. Stosowana tam, gdzie potrzebna jest drobniejsza regulacja lub cienkie ścianki.

Dobierz śruby, nakrętki i podkładki

Śruby DIN 933
pełny gwint, M4–M42, A2, 8.8, 10.9
ZOBACZ ŚRUBY →Śruby DIN 931
gwint częściowy, M5–M42
ZOBACZ ŚRUBY →Śruby DIN 933 A2
stal nierdzewna, wilgoć i zewnątrz
ZOBACZ A2 →Nakrętki DIN 934
klasy 6 i 8, stal nierdzewna A2
ZOBACZ NAKRĘTKI →Nakrętki DIN 985
samokontrujące, przy drganiach
ZOBACZ NAKRĘTKI →Podkładki DIN 125
okrągłe, ocynk i A2
ZOBACZ PODKŁADKI →

Przeczytaj też: Ocynk, A2 czy śruba czerniona? · Wkręty samowiercące DIN 7504 · Kotwa chemiczna, kołek czy dybel? · Karta PDF – dane normy DIN 933

Kupujesz śruby do produkcji lub na budowę?

Wyślij listę, a dobierzemy normę, klasę i komplet nakrętek i podkładek:

■ normę (DIN 933 / 931) i rozmiary d × l
■ klasę lub materiał (8.8, 10.9, A2)
■ ilości i rytm dostaw
■ rysunek lub zdjęcie połączenia, jeśli masz wątpliwości

Zapytaj opiekuna handlowego

tel. 451 060 268 · bok@e-pamar.net.pl
pon.–pt. 7:00–15:00 · dobierzemy produkty i szybko wyślemy zamówienie

NAPISZ DO NAS →

Pręt gwintowany DIN 976: jak dobrać średnicę, nakrętkę i podkładkę oraz osadzić go w kotwie chemicznej? 02-11-2026

DIN 933, ISO 4017 czy DIN 931? Czym różnią się śruby sześciokątne i jak je dobrać 26-10-2026

Podwalina, belka okienna czy termoparapet? Jak dobrać podwalinę pod okno i drzwi HS w ciepłym montażu 24-10-2026

Jakie wkręty do okien PCV? Do okuć, wzmocnień stalowych czy naprawcze – jak dobrać długość i końcówkę 18-10-2026